A-33.3, r. 2 - By-law respecting transportation dues regarding the Réseau express métropolitain

Full text
5. For the purpose of determining the transportation dues, the value of the work subject to payment of the dues that is established by the municipality at the time the permit is issued includes the total of the following fees, excluding taxes:
(1)  fees for supplying and installing all material and equipment integrated into the building, including the material and equipment relating to architecture, structure, mechanics and electricity, but not including fees for supplying and installing devices used in connection with an industrial process or industrial production nor fees for supplying and installing equipment aimed at making the building free from obstacles or barriers for persons with a mobility impairment;
(2)  excavation and backfilling fees.
M.O. 2018-04, s. 5; M.O. 2020-12, s. 2.
5. For the purpose of determining the transportation dues, the value of the work subject to payment of the dues that is established by the municipality at the time the permit is issued includes the total of the following fees, excluding taxes:
(1)  fees for supplying and installing all material and equipment integrated into the building, including the material and equipment relating to architecture, structure, mechanics and electricity, but not including fees for supplying and installing devices used in connection with an industrial process or industrial production; and
(2)  excavation and backfilling fees.
M.O. 2018-04, s. 5.
In force: 2018-05-01
5. For the purpose of determining the transportation dues, the value of the work subject to payment of the dues that is established by the municipality at the time the permit is issued includes the total of the following fees, excluding taxes:
(1)  fees for supplying and installing all material and equipment integrated into the building, including the material and equipment relating to architecture, structure, mechanics and electricity, but not including fees for supplying and installing devices used in connection with an industrial process or industrial production; and
(2)  excavation and backfilling fees.
M.O. 2018-04, s. 5.